1. Literally, to take or carry away for one's self; hence, to steal; to take by theft.

Your butler purloins your liquor.

2. To take by plagiarism; to steal from books or manuscripts.