as a noun, a rate or tax, and as a verb, to rate or lay a tax, is probably a corruption of assess, or from the same root.